De la bibliothèque municipale de la capitale du Land de Hanovre provient un air du manuscrit original de Gallus, ici en comparaison du passage après « C’est fait, nous sommes connectés » avec « Mon fils, appelle les hérauts !
Hannover:
Salzburg:
Catégorie : Quellen FR
Manuscrit de la Fondation Mozarteum, Acte 1
https://digibib.mozarteum.at/ismretrorism/content/titleinfo/2296663
De larges extraits de l’acte 1, composés par Johann Mederitsch (alias Gallus), sont disponibles en téléchargement public ici.
Cependant, l’ouverture et la section allant de la marche du prêtre au chœur final sont manquantes.
L’éditeur a donc dû orchestrer lui-même ces sections, la partition pour piano de l’opéra étant disponible en téléchargement gratuit auprès de plusieurs sources.
LOC – Loi 2 sur la Bibliothèque du Congrès
Manuscrit du 2e acte, composé par Peter von Winter dans la LOC – Bibliothèque du Congrès Washington :
https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?searchId=12096&recCount=25&recPointer=9&bibId=6245688
Il s’agit probablement du SEUL manuscrit de l’acte 2 conservé au monde.
Il en existe une autre copie, réalisée par un copiste en 1912, à la fois dans l’original et sur microfilm.
Cependant, le copiste a commis plusieurs erreurs, mais la simple vue d’un tel livre est toujours aussi merveilleuse :
